Faites du Patois !

Suivre ce blog

Spectacle de variétés "QUAND LE PATOIS S'EN MELE"

Le 11 mars 2007 à SAINT CYR SUR MENTHON (01) Un spécimen de saynette, notre séquence culinaire, présentation d'un menu typique de chez nous. La séquence historique, la chèvre de l'Amélie Gondcaille. Le groupe des patoisants pour les chants traditionnels...

Posté par Lou Carrou à 15:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2007

Spectacle de variétés "QUAND LE PATOIS S'EN MELE"

Le 18 mars 2007 à Grièges (01) Un personnage de nos quartiers "Le Patti" avec plein de souvenirs qui reviennent. Séquence patrimoine, l'habitation en Bresse au dix huitième siècle.

Posté par Lou Carrou à 15:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2007

Leu traitemai natural u zardin (Traitements naturels au jardin)

Mettre tremper des orties dans un seau pendant la nuit, et badigeonner les haricots avec le jus à l’endroit où il y a des pucerons. METRE TRAIPÔ DE Z’ORTIE Dé NA SELIE PAIDAI LA NE, PI BADIJOUNO LE FAVIOULE AVOUA LO JU TION YA DE PEUSSERON. Pour les fleurs,...

Posté par Lou Carrou à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2007

Ditons pe sation (Dictons suivant la situation de chacun)

- Pour réaliser un travail à peu de frais : Pe real iso on travô avoua pou de fré : Sept piquets et une perche, çà fait une belle barrière. CHA PÔ PI NA PARSHE, é FA NA BALA LEYA. - Pour les optimistes et les philosophes : Pe leu zoptimisto pi leu filosof...

Posté par Lou Carrou à 09:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 avril 2007

L’alaibi de Crezeille leu Mepeliat (L’alambic de Cruzilles les Mepillat)

Dans toute la France, en mille neuf cent vingt quatre après la mémorable attaque Dai tota la France, ai diz nou sai vinte katro apré la mémorabla ataka du phylloxéra, les vignes de notre canton ont été replantées en noha et en othello du phylloxéra, le...

Posté par Lou Carrou à 10:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2007

Pe souegne le béte (Pour soigner les animaux)

Dés qu’une vache avait fait son veau on lui faisait prendre de la mélisse pour la circulation du sang. On faisait cuire une grosse poignée de mélisse avec de l’eau. Puis on ébouillantait du son avec pour agrémenter. Dé KE NA VASSE AVE VéLO, ON LI BAILLAVE...

Posté par Lou Carrou à 18:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2007

L’abetachon ai Brasse u dijouétiyémou siecle (L’habitation de Bresse au XVIII ème siècle)

En règle générale, la maison bressane consistait en une grande et unique pièce Ai réglou général, la mazon brassane consistove è na granda et unica piesse principale d'habitation. Appelée « salle commune », elle s'organisait autour du foyer principale...

Posté par Lou Carrou à 18:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2007

Le plaite ke soignon (Les plantes qui soignent)

Pour les maux de cou, prendre une infusion de feuilles de ronces ou bien un foulard de soie ! PE LEU MÔ DE KO, PRAIDRE N’AIFUJION DE FOILIE DE RONZ, DON BIN ON FOLAR DE SEYA ! Pour digérer mieux, et pour bien dormir, l’infusion de camomille est recommandée....

Posté par Lou Carrou à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2007

Lo pati (Le pati)

« Aô, patt » : jusque dans les années d’après-guerre, le cri annonciateur du passage du pati « Aô, patt » : tai ke dai le z’ano d’apré la gara, lo cri k’anonssave lo passazo du pati résonnait encore dans les hameaux et les villages de la Bresse. raizonave...

Posté par Lou Carrou à 11:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2007

Prezazo de ploze ai Brasse (Presages de pluie en Bresse)

Le chat fait sa toilette, se nettoie oreilles, moustaches et pattes. Lo sé fa sa toileta, se neteille le zoureille, la mostasse pi le pate. Les grenouilles coassent le matin. Le grenoye coasson lo matin. Les taupes « travaillent » et font des taupinières...

Posté par Lou Carrou à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 > >>