Archives

Comme on dit que l’on ne peut pas être au four et au moulin, le bléKmè on di kon ne pou pô étre u for pi u melin, lo blôétait transporté au moulin voisin pour obtenir de la farine afin de faire ére traisportô u melin vazin pe obteni de farena pe fére le pain de la famille. Les autres céréales étaient écrasées pour assurerlo pan de la fameliye. Leu zatro gran éran écrazô pe asserô l’alimentation du bétail. Dans les campagnes, la plupart des fermes l’alimaitachon de l’béte. Dé le kaipagne, la plepar de l’farme possédaient un four... [Lire la suite]

Article du Progrès le 06 avril 2008Article de la Voix de l'Ain le 11 avril 2008

Spectacle de Flachères le  30 mars 2008

avec l'aimable autorisation des éditions Raoul Bretonen date du 28 novembre 2007  Charles TRENET Mes jeunes années, courent dans la montagne,ME ZOUNES SAZONS, CORON Dé LA MONTAGNA,courent dans les sentiers, pleins d’oiseaux et de fleurs.CORON Dé LOU SAREU, PLINS D’OIZé PI DE FLEURS.Et les Pyrénées chantent au vent d’Espagne,PI LEU PYRèNéS, SAITON U Vé D’ESPAGNA,chantent la mélodie, qui berça mon cœur.SAITON LA MéLODIA, KE BARSA MON CŒUR.Chantent les souvenirs, de ma tendre enfance.SAITON LOU SOVENI, DE MA TAIDRE... [Lire la suite]

Sur scène, on cuisine le poulet de Bresse.

Article du Progrès le 19 février 2008

Sur l’air du « Roi Dagobert »                 IEn janvier mois de froidE janvier, mà de fraOn ne sort pas trop de chez soi,On ne seu pau trou de vè cha,De la neige, du verglasDe nezhe, de verliaToute la campagne est couverteTouta la quèpagne creviaPendant la journéePèdè la zhournauOn fait la mêlée,    On fa la méliau,    Pour se réchaufferPe che réshodauOn va au fourneauOn va u fourniauMais le soir à la veilléeMé lou cha, la vellia,Quand on est tous rejoint près... [Lire la suite]

Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé,Dé ON SEMIN MONTAI, SABLONô, MALéJAEt tous les côtés au Soleil exposé,PI DE TUI LEU CHLIAN U SELO EXPOZôSix forts chevaux tiraient un Coche.SI FAURE SEVô TEDIAI ON COSSO.Femmes, Moines, vieillards, tout était descendu.FENE, MOéNE, VIEULIARD, TUI éVON DéSSAIDU.L’attelage suait, soufflait, était rendu.L’ATTELAZO TRôCHE, SEULYE, éRE RAIDU.Une Mouche survient, et des chevaux s’approche ;NA MEUSSE SERVIN, PI Dé SEVô S’APPREUSSE ;Prétend les animer par son bourdonnement ;PRéTAI Lé Z’ANIMô PE SON... [Lire la suite]

Emmenez moi Vidéo envoyée par faitesdupatois Les patoisants dans les chansons françaises actuelles.