30 septembre 2010

L’été a la frema de Keurtavosse (L’été à la ferme de Curtacoche)

« Eté sans orages, famine au village ».« Eté sais ourazou, famena u vellazou ».Le temps du 08 juin, saint Médard est très surveillé. Pour commencer à faner, Lou té du voueu zuin, sai Médard e trè surveilla. Pe kemèche a fenô, on respecte les dictons. on respécte leu diton. S’il pleut, on attend ! Car il pleuvra quarante jours plus tard, sauf si saint Sé pleu, on attai ! Preka y va ploure quaraita zour ple tard, sôf si saiBarnabé arrête le robinet.Barnabè arrétou lou rôbené. Le foin, c’est sacré, la qualité de la fenaison doit... [Lire la suite]
Posté par Lou Carrou à 20:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 septembre 2010

LES PATOISANTS SE PRODUISENT EN ITALIE

Article le Progrès du 10 septembre 2010
Posté par Lou Carrou à 19:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]