20 février 2008

La San Martin : na data impourtaite (La Saint Martin : une date importante)

Voilà la Saint Martin qui approche, comme on le chante dans notre vieille chanson populaire, V'tia la San Martin qu'appreuce, quemai on lo sète dé neutra vielye sèson populére,anonyme, dont personne ne connaît la date d'origine. C'est le jour de l'année où l'on anounyme, don nyon ne counia la data d'orizine. Ye lou zour de l'ainô ion l'onrenouvelle en Bresse, les contrats de baux sur les biens et où l'on procède à la louée desrenouvalle ai Brasse, leu contrat deu bau su lou biai pi on procèdôve a la louô deudomestiques. Le fermier dit... [Lire la suite]
Posté par Lou Carrou à 20:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 février 2008

Leu metye d'atrefa (Les métiers d'autrefois)

Les métiers d'autrefois, nous parlent d'un temps où les témoins sont de moins en moins Leu mëtyë d'autrefa, no parlon d'on té tion leu tëmoin san de min en minnombreux. Telles les civilisations disparues, il n'en reste que quelques vestiges ici nombreux. Kemai leu civilisacion disparues, y n'ai demoure que queuque vestizo tye ou là : une forge éteinte depuis bien longtemps au fond d'un vieil et sombre atelierdon bin ailleûre : na forza étinte depi biai graité u fon d'on vio pi sombro ateli oublié dans une ruelle du bourg du... [Lire la suite]
Posté par Lou Carrou à 20:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 février 2008

A propo de la vegna : dictons pi proveurbe (A propos de la vigne : dictons et proverbes)

Nous souvenant de l’importance de la vigne dans notre canton, dans les années cinquante, étant donné aussi notre proximité avec le mâconnais et le beaujolais, nous regroupons certains dictons et proverbes. Existe-t-il une culture plus délicate que la culture de la vigne ? Existe-t-il culture nécessitant autant de soins, autant de patience, autant d’amour ? Pour le vigneron, la vigne est une maîtresse ! Une maîtresse exigeante, capricieuse, imprévisible… Pas étonnant qu’une telle culture ait donné lieu à une foule de dictons et de... [Lire la suite]
Posté par Lou Carrou à 20:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]