21 mars 2007

La tôtra u kemô (La tarte à la crème)

Avec les matefaims et les gaufres, la tarte au kemo est bien le dessert le plusAvoua leu matafan pi leu grafo, la tôtra u kemô e bin lo déssar lo pleurépandu et le plus apprécié de la Bresse.répaidu, pi lo ple apprécia ai Brasse.Elle est au rendez-vous dans les rencontres de familles, les fêtes, les vogues,Le t’u raidé vo dai tote le raikontre d’el famelye, le féte, le vougue,pour fêter tous les rassemblements, bien arrosés, suivant les circonstances.pe fétô tui leu rassaiblemai, biai arôzô, suivai le sirkonstaisse.Pour six à huit... [Lire la suite]
Posté par Lou Carrou à 21:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 mars 2007

L’arvô de l'électricitô dai lo kaiton de Pon de Vala (L’Arrivée de l'électricité dans le canton de Pont de Veyle)

Sur l'air de "La vogue de Viriat" Le progrès qui est en marcheLou progré ke tè marchePartout dans le paysPretou dé lou païDans notre Bresse l’électricité luitDé neutra brache l’électricité luiElle vient depuis fatyLe vin depi FatyPour allumer le cantonPe aleno lou kaitonDans toutes les famillesDé toute le fameilleDans toutes les maisonsDé toute le mazonLa lumière brille (bis).La lemize breille (bis).Au revoir tout ce qui fumeA r’va tou ce que fumePétrole qui sent mauvaisPétrol que chin mauvéLanternes moines qu’on ne voit... [Lire la suite]
Posté par Lou Carrou à 20:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 mars 2007

Leu payizan vaillon bin leu monssu (Les paysans valent bien les messieurs)

                   I                           On dit qu’il y a des messieurs pour apprendre    On di qu’è ya de monssu pe z’apréde       de l’esprit aux fous, de la ruse aux crétins.d’èmou é  fo de ruja è crétins.           Aux paysans pour pouvoir en revendre        E payizan pe prouva è... [Lire la suite]
Posté par Lou Carrou à 19:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]