07 février 2007

L’aloueta pi sou ptie avoua lo metre d'on san (L’alouette et ses petits avec le maître d'un champ)

Ne t’attends qu’à toi seul ; c’est un commun proverbe.Ne t’attai ka ta mémo ; ye t’on comun prouverbo. Voici comme Esope le mit en crédit :Vtia kemai ézope lo mi t’ai crédi :Les alouettes font leurs nids dans les blés quand ils sont en herbe,Le z’alouete fai yo ni dai leu blô kai y son t’ai n’arbaC’est-à-dire environ le temps que tout aime et que tout pullule dans le monde,Ye t’a dere a pou pré lo té yon tot’ame pi tion to pelele dai lo mondoMonstres marins au fond de l’onde, tigres dans les forêts, alouettes aux champs.Monstro marin... [Lire la suite]
Posté par Lou Carrou à 20:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]